Consumer advocates have pushed for the end of mandatory arbitration in contracts, which can shield companies from lawsuits by consumers pursuing claims of wrongdoing. But the so-called FAIR Act faces an uphill battle in the Senate.