Here’s why the growth of synthetic identity fraud in auto loans is leveling off in 2019 after six years of steep increases — and what scammers are trying now.