As lenders tighten credit access to mitigate risk from the coronavirus pandemic, dealerships are anecdotally reporting difficulty getting customers approved for auto loans.