The lender said it benefited from a “pretty big inventory” of used vehicles heading into the reporting period that it was able to sell into an improving market.