End your lease, get a check

Today’s used-car prices might give dealers a powerful weapon to help ease the sting of rising new-car…