The Federal Reserve will wind down its bond purchases, but a Cox Automotive economist said he didn’t expect auto interest rates to climb until after the bond-buying ends altogether next year.