A new J.D. Power survey of 10,462 people with recent auto loans or leases found that 45 percent of customers do some research online prior to buying a vehicle.