A buyer returning to the used-vehicle market after three or four years would need to go back to the 2014 model year to find the kind of $400 monthly payments their previous purchase might have carried, according to Experian.